El Caló
Buenas a tod@s.
En esta entrada vamos a contar un poco sobre la lengua hablada por los gitanos, el caló. Esperamos que os resulte de interés ya que es la máxima manifestación de su cultura.
El caló, como conocemos en España la lengua gitana, es en realidad un dialecto que deriva del romaní, que sale de la lengua madre de la India. Es considerada una de las más antiguas del mundo, y de esta surgieron distintos dialectos, entre los cuales encontramos el caló.
Este dialecto ha enriquecido el castellano transmitiendo palabras de su vocabulario, aunque hoy en día su uso es escaso.
Algunas causas de que haya disminuido la utilización del caló han sido: el sedentarismo, las persecuciones que hubo a lo largo de la historia, ser una lengua desprestigiada por desconocimiento o por el poder dominante, la obligación de hablar el castellano...
Como consecuencia, a día de hoy son pocas las personas que conocen esta lengua. Son las personas más mayores las que mas la conservan, siendo los niños los que no la conocen.
A continuación os dejamos una lista de vocabulario en caló y su significado en castellano, para que os deis cuenta de que como ya hemos dicho con anterioridad, hemos adoptado muchas de sus palabras.
En esta entrada vamos a contar un poco sobre la lengua hablada por los gitanos, el caló. Esperamos que os resulte de interés ya que es la máxima manifestación de su cultura.
El caló, como conocemos en España la lengua gitana, es en realidad un dialecto que deriva del romaní, que sale de la lengua madre de la India. Es considerada una de las más antiguas del mundo, y de esta surgieron distintos dialectos, entre los cuales encontramos el caló.
Este dialecto ha enriquecido el castellano transmitiendo palabras de su vocabulario, aunque hoy en día su uso es escaso.
Algunas causas de que haya disminuido la utilización del caló han sido: el sedentarismo, las persecuciones que hubo a lo largo de la historia, ser una lengua desprestigiada por desconocimiento o por el poder dominante, la obligación de hablar el castellano...
Como consecuencia, a día de hoy son pocas las personas que conocen esta lengua. Son las personas más mayores las que mas la conservan, siendo los niños los que no la conocen.
A continuación os dejamos una lista de vocabulario en caló y su significado en castellano, para que os deis cuenta de que como ya hemos dicho con anterioridad, hemos adoptado muchas de sus palabras.
- Napia (nariz)
- Pinreles (pies)
- Fetén (estupendo)
- Chachi (genial)
- Camelar (conquistar, enamorar)
- Palmarla (morirse)
- Pirarse (Irse)
- Jalar (comer)
- Currar (trabajar)
- Sobar (dormir)
- Churumbel (niño, bebé)
- Bulo (mentira)
- Cate (suspenso)
Comentarios
Publicar un comentario